홈 › 기미크림 가이드 › 피부 색소침착 연고, 어떻게 발라야 하나? — 종류별 허가사항의 횟수·기간·멈출 때 비교

피부 색소침착 연고, 어떻게 발라야 하나? — 종류별 허가사항의 횟수·기간·멈출 때 비교

기미크림 가이드2026-10-01·김태영

피부 색소침착 연고는 종류마다 허가된 바르는 법이 다릅니다 — 허가사항상 히드로퀴논 단일 크림(일반의약품)은 "1일 1~2회(아침, 취침 전)", 히드로퀴논이 든 3중 복합제(전문의약품)는 히드로코르티손 조성이 "1일 1회", 플루오시놀론 조성이 "1일 1회 저녁 (적어도 취침 30분 이전)"입니다. (의약품안전나라 용법용량, 2026-10-01 조회) 이번에 확인한 범위에서 효능효과의 주 대상이 색소침착인 외용제는 이 두 부류이고, 트레티노인 0.025% 크림은 효능효과의 '광노화' 항목 안에 "과색소 침착"이 들어 있습니다. 검색에서 자주 보이는 '의약품은 밤에만 바른다'는 말은 일부 종류의 용법을 전체로 넓힌 것입니다. 이 글은 여기에 검색에서 함께 거론되는 트레티노인 단일 크림(색소 문구는 광노화 하위 항목)과 아젤라산 크림(국내 허가 효능은 여드름뿐)까지 다섯 종류를 놓고 '몇 번·어디에·얼마나 넓게·얼마나 오래·언제 멈추나·무엇과 같이 쓰면 안 되나·누가 쓰면 안 되나'를 허가사항 원문으로 비교합니다.

어떤 착색에 어떤 허가 문구가 걸리는지는 피부 착색 연고 글에, 약국에서 처방 없이 살 수 있는 부류와 포장 표기 읽는 법은 약국 색소침착 연고 글에, 기미 약의 종류와 허가 지위 전반은 기미 약 종류 글에 있습니다. 이 글은 '약국에서 산 일반의약품이나 처방받은 약이 허가사항에 어떻게 쓰도록 적혀 있나'만 다룹니다. 처방받은 약은 처방한 의사의 지시가 우선합니다.

의료 면책 — 이 글은 식품의약품안전처 허가사항·법령 원문과 공개 문헌을 옮겨 적은 정보이며 진단·처방·치료를 대신하지 않습니다. 착색의 원인 감별과 약 선택·사용 여부는 의사·약사와 상의할 영역입니다. 전문의약품(3중 복합제·트레티노인 크림)의 용법은 허가 원문을 기록으로 옮긴 것이고, 실제 사용은 처방한 의사의 지시를 따릅니다. 운영자는 미백 기능성 화장품을 기획·판매하는 사업자(의료기관 아님)로, 이 글의 화장품 섹션 주제와 이해관계가 있습니다. 그래서 해당 섹션은 법령 원문과 다른 글 링크로만 짧게 구성했고, 해석이 들어간 문장은 해석임을 표시했으며, 특정 제품명은 싣지 않았습니다. 의약품은 허가 문구를 기록으로 옮긴 것이지 사용을 권하는 것이 아닙니다.

피부 색소침착 연고는 종류마다 바르는 법이 어떻게 다른가?

1일 횟수는 1회부터 2회까지, 시간대는 '지정 없음'부터 '저녁, 취침 30분 이전'까지 종류마다 다르고, 면적 제한·사용 기간 문구·금기 대상도 제각각입니다. 아래 표는 종류별 대표 품목의 허가사항 원문을 같은 칸에 맞춰 옮긴 것입니다. 아젤라산 크림은 검색에서 '색소침착 연고'로 함께 거론되지만, 국내 허가 효능효과는 7품목 모두 "심상성여드름(보통여드름)" 한 줄이고 색소 효능은 없습니다. 트레티노인 0.025% 크림은 효능효과에 "광노화(미세주름, 과색소 침착)완화"가 들어 있어 색소 문구가 광노화의 하위 항목으로만 걸립니다.

이 표는 허가사항 원문을 기록한 것이며, 선택 순서나 권장 순위가 아닙니다. 전문의약품 칸은 처방의 지시가 우선합니다.

종류(대표 품목기준코드)분류1일 횟수·시점적용 범위기간·중지 조건주요 금기
히드로퀴논 2%·4% 단일 크림(202200063·201105515)일반의약품"1일 1~2회(아침, 취침 전)""환부", 눈·점막 피함, "전체 피부의 10%를 초과하지 않도록"숫자 상한 없음. "장기간 사용하지 않는다", "2개월 정도 사용 후에도 증상의 개선이 나타나지 않을 경우에는 사용을 중지"성분 과민증, 임부·임신 가능성, 12세 이하, 신장애
3중 복합제 — 히드로코르티손 조성(199900161)전문의약품"1일 1회", 시간대 규정 없음"착색된 피부 부위", "정상피부에 이 약을 바르지 않는다", 10% 제한"평균 치료기간은 7주", 2개월 무개선 시 중지, "증상이 개선되면 가능한 한 빠른 시일 내에 사용을 중지"피부감염증, 입주위피부염·보통여드름·주사, 임부·임신 가능성·12세 이하, 신장애, 흑색종 의심 등
3중 복합제 — 플루오시놀론 조성(200404667·201605430)전문의약품"1일 1회 저녁 (적어도 취침 30분 이전)""환부"(효능은 "안면 흑피증"), 눈·코·입 주위 점막 피함, 면적 숫자 없음"단기 치료", "유지 요법에 대한 적응증은 갖고 있지 않다", 주 수 상한 없음성분 과민증 한 항목(임부는 금기 아님)
트레티노인 0.025% 단일 크림(201604596)전문의약품"1일 1회(취침시) 또는 2회", 민감한 피부는 "1일 1회 또는 이틀에 한 번""환부", 주름진 곳에 쌓이지 않게, 염증성 피부·노출된 상처 제외기간 상한 없음. 중증·지속 자극 시 중지임부·임신 가능성·수유부, 피부 상피종 병력·가족력, 습진·절상·찰과상, 햇볕에 탄 피부, 급성 피부염·주사
아젤라산 20% 크림(200608046) — 국내 허가는 여드름일반의약품"1일 2회(아침, 저녁)""질환 부위", "밀봉붕대법 또는 포장법을 사용하지 않는다""1년 이상의 임상 사용경험이 없다", 자극이 매우 심하면 1일 1회로 줄이거나 일시 중단성분 과민증 병력

(출처: 각 품목 의약품안전나라 용법용량·사용상의 주의사항, 2026-10-01 조회. 히드로퀴논 단일제의 주의사항은 대조한 11품목에서 첨가제 관련 신중투여 항을 빼면 실질 동일했고, 플루오시놀론 조성 두 품목도 첨가제 관련 1문단만 달랐습니다.)

트레티노인 단일 크림은 3품목이 2024-10-25 취하돼, 이번 조회에서 정상 품목으로 확인된 것은 0.025% 1품목입니다(시중 공급 여부는 확인하지 못함).

하루 몇 번, 언제 바르나 — 꼭 밤에만 발라야 하나?

허가사항상 '저녁 1회'만으로 시점을 정한 것은 플루오시놀론 조성 3중제("1일 1회 저녁 (적어도 취침 30분 이전)")이고, 트레티노인 크림은 1회일 때 '취침시', 아젤라산 크림은 '아침, 저녁' 2회이며, 히드로퀴논 단일 크림은 아침과 취침 전을 모두 적습니다. 2% 품목(202200063)의 원문은 "히드로퀴논으로서 2%로 1일 1~2회(아침, 취침 전) 환부에 바른다", 4% 품목(201105515)은 "히드로퀴논으로서 4%로 1일 1-2회(아침, 취침 전) 환부에 바른다"입니다(1990년대 허가 4% 품목 199101003은 "2%, 4%로" 병기 문안). 히드로코르티손 조성 3중제는 "1일 1회 착색된 피부 부위에 바른다"로 시간대가 없습니다. 약학정보원 복약안내문은 두 조성 모두에 "햇빛을 피해 저녁(취침 전)에 바르는 것이 좋아요"라는 권고를 적고 있지만, 이는 허가사항 문장은 아닙니다.

횟수가 종류마다 다르다는 점은 임상시험 설계에도 그대로 드러납니다. 동아시아·동남아시아인 기미 환자를 대상으로 한 무작위 시험(Chan 2008)은 3중 복합제를 "취침 시 1회", 히드로퀴논 4% 크림을 "1일 2회"로 8주 동안 비교했습니다.

트레티노인 크림은 "1일 1회(취침시) 또는 2회"를 원칙으로 하되 민감한 피부는 "1일 1회 또는 이틀에 한 번" 바르도록 해 두었고, "치료를 시작한지 1-5주 이내에 경미한 피부발적"이 나타날 수 있으며 "강한 피부자극감이 나타날 경우에는 투여간격을 늘이거나 제제의 농도를 조절한다"고 적습니다. 아젤라산 크림은 "1일 2회(아침, 저녁)" 바른 뒤 "잘 문질러 준다"까지 적혀 있습니다.

(해석) 그래서 '밤에만'은 한 종류의 용법이고, 아침에 바르도록 허가된 종류라면 그만큼 낮 동안의 햇빛 차단이 함께 따라와야 한다는 뜻으로 읽는 편이 원문에 가깝습니다. 화장품 미백 제품의 아침·저녁 문제는 기미크림 아침/저녁 글에 따로 정리돼 있습니다.

어디에, 얼마나 넓게, 얼마나 많이 바르나?

허가사항이 정하는 것은 '어디에(환부·착색 부위)'와 '얼마나 넓게(전체 피부의 10% 이내 등)'이고, 한 번에 바르는 양을 그램이나 손가락 단위로 정한 국내 허가사항은 이번에 대조한 다섯 종류 가운데 없었습니다.

넓이 기준은 종류마다 다릅니다. 히드로퀴논 단일 크림은 '과량투여시의 처치' 항에 "적용부위를 좁게 제한한다(적용부위가 전체 피부의 10%를 초과하지 않도록 한다)"를 두었고, 히드로코르티손 조성 3중제는 "이 약물의 흡수가 명확하지 않기 때문에 넓은 부위에 적용하지 않는다(적용부위가 전체피부의 10%를 초과하지 않도록 한다)"에 더해 "착색 피부가 아닌 정상피부에 이 약을 바르지 않는다"를 적습니다. 플루오시놀론 조성 3중제의 국내 허가사항에는 10% 문구와 정상피부 문구가 모두 없고, 대신 효능효과가 "안면 흑피증"으로 한정돼 있습니다.

같은 3중 복합제라도 미국 라벨은 병변 주위 "약 1/2인치의 정상으로 보이는 피부"까지 포함해 얇게 바르라고 적습니다. 국내 히드로코르티손 조성 품목의 '정상피부에 바르지 않는다'와 반대 방향이므로, 해외 용법을 국내 품목 사용법으로 옮겨 쓰면 안 됩니다. 부위별 대조(눈·점막, 상처, 얼굴 한정 여부)는 약국 색소침착 연고 글에 표로 있습니다.

양에 대해 자주 인용되는 기준은 FTU(finger-tip unit)입니다. 원 논문(Long & Finlay 1991)은 이를 "지름 5mm 노즐 튜브에서 짜낸 연고를 검지 끝마디 주름부터 손끝까지 올린 양"으로 정의했고, 성인 30명에서 얼굴과 목에 평균 2.5 FTU, 1 FTU가 평균 286cm²를 덮었다고 보고했습니다. 다만 이 단위는 연고(ointment)로 측정된 일반 외용제 기준이고, 이 사이트의 이전 조사(2026-09-09)에서 FTU를 히드로퀴논 제제에 적용한 문헌은 PubMed에서 찾지 못했습니다. (해석) 색소 외용제는 '착색 부위에 한정해 얇게'가 허가 문구의 방향이고, 얼굴 전체 양 기준인 FTU를 그대로 옮기면 오히려 넓게 바르게 됩니다. 실제 양은 처방·복약지도에서 확인할 몫입니다.

얼마나 오래 쓰고, 언제 멈추나?

국내 허가사항에 '몇 주까지'라는 사용 기간 상한 숫자를 적은 색소 외용제는 이번 대조 범위에서 없었고, 대신 '2개월 정도 써도 개선이 없으면 중지', '장기간 사용하지 않는다', '개선되면 가능한 한 빨리 중지' 같은 중지 기준이 적혀 있습니다.

  • 히드로퀴논 단일 크림: "치료효과에 따라 투여 기간을 적절히 조절하고 장기간 사용하지 않는다"(경고), "2개월 정도 사용 후에도 증상의 개선이 나타나지 않을 경우에는 사용을 중지한다"(일반적 주의). 의약품안전나라 품목상세의 'e약은요'(법적 효력이 없다고 명시된 일반의약품 개요정보)에는 같은 대목을 "의사 또는 약사와 상담하십시오"로 적은 품목(199101003)이 있는데, 법적 효력이 있는 허가사항 본문은 '중지'입니다.
  • 히드로코르티손 조성 3중제: "이 약의 평균 치료기간은 7주가 소요되나 2개월 정도 사용 후에도 증상의 개선이 나타나지 않을 경우에는 사용을 중지한다", "증상이 개선되면 가능한 한 빠른 시일 내에 사용을 중지한다", "검은 피부반점이 탈색되면 곧 사용빈도를 줄인다".
  • 플루오시놀론 조성 3중제: 효능효과가 "단기 치료"이고, "흑피증의 유지 요법에 대한 적응증은 갖고 있지 않다"고 적습니다.

흔히 '3중제는 8주까지'라고 알려진 숫자는 국내 허가사항에서 사용 기간 상한이 아닙니다. 플루오시놀론 조성 품목의 '8주'는 이상반응 항의 "조절된 임상시험에서 이 약을 8주 동안 사용한 161명"이라는 시험 기간이고, 같은 항에는 "6개월간 지속적으로 사용한 환자들의 이상반응 발현 양상은 8주간 사용한 환자들과 유사하였다"는 문장도 있습니다. '최대 8주'라는 표현은 미국 2002년 라벨의 환자용 정보에 있던 문구로 확인됩니다. 대규모 시험(Taylor 2003, 641명)도 8주 설계였습니다.

중지 기준이 되는 증상도 종류별로 다릅니다. 히드로퀴논 단일 크림은 접촉피부염 같은 과민반응 시 "투여를 중지하고 의사 또는 약사와 상의한다", 히드로코르티손 조성 3중제는 "사용부위 또는 다른 신체부위에 뚜렷한 백색 반점이 나타나면 사용을 중지한다", 플루오시놀론 조성 3중제는 외인성 조직갈변증이 생기면 "즉시 치료를 중지하여야 한다"고 적습니다. 반대로 플루오시놀론 조성은 "일시적인 피부 붉어짐이나 경미한 작열감은 치료 중지를 요하지 않는다"고 적어, 어디까지가 예상되는 자극이고 어디부터 멈출 신호인지를 처방한 의사와 미리 정해 두는 편이 안전합니다(해석).

'색소침착 연고 효과가 언제 보이나'에 대해서는 허가사항에 발현 시점 숫자가 없습니다. 기간에 관해 있는 숫자는 히드로코르티손 조성의 '평균 치료기간 7주'와 단일제·히드로코르티손 조성의 '2개월 무개선 시 중지'뿐입니다. 블로그에서 보이는 '6~8주 사용 후 4주 휴식' 같은 주기는 이번에 대조한 허가사항 원문에서 확인되지 않았습니다.

장기 사용의 위험에 관해서는 히드로퀴논 단일 크림 허가사항이 "5% 히드로퀴논 크림의 만성적 사용(8년 정도)으로 조직흑변증, 콜로이드성 비립종의 발현이 보고되었다"고 적습니다. 증례 보고를 모은 체계적 고찰(Ishack & Lipner 2022, 56편·126명)에서 사용 기간 중앙값은 5년이었지만 3개월 이하 사용에서 보고된 사례도 4건 있어, 짧은 기간을 안전 기준선으로 읽을 수는 없습니다.

무엇과 같이 쓰면 안 되고, 어떤 순서로 바르나?

함께 쓰면 안 되는 것을 허가사항에 명시한 것은 3중 복합제(플루오시놀론 조성)와 트레티노인 크림이고, 히드로퀴논 단일 크림과 히드로코르티손 조성 3중제 허가사항에는 '병용' 문구 자체가 없습니다. 문구가 없다는 것은 '무엇과든 같이 써도 된다'가 아니라 허가사항이 그 상황을 다루지 않는다는 뜻이므로, 다른 외용제를 이미 쓰고 있다면 약사·의사에게 함께 알리는 것이 출발점입니다. 아래 표의 가운데 열에는 병용 문구와 함께, 병용과 별개인 사용방법 금지 문구도 구분해 적었습니다.

종류병용 주의 / 사용방법 금지(원문)다른 제품과의 순서·보습 관련 원문
히드로퀴논 단일 크림병용 문구 없음"피부탈색에만 사용하며 태양광선 차단 및 일광화상의 예방 목적으로는 사용하지 않는다"
3중 복합제(플루오시놀론 조성)병용: "약용비누, 연마용 비누 혹은 세정제, 건조작용이 있는 비누나 화장품, 알코올을 다량 함유한 아스트린젠트, 각질용해 약물 혹은 기타 자극물질은 사용하지 말아야 한다", 광과민성 약물 병용 주의"아침 세안 후 보습제를 사용할 수 있다"
3중 복합제(히드로코르티손 조성)병용 문구 없음. 사용방법 금지: "의사의 감독없이 밀봉붕대법을 사용하지 않는다", "화장이나 면도 후 등 치료 이외의 목적으로 사용하지 않는다"순서 문구 없음
트레티노인 크림병용: 설파제·레소르시놀·과산화벤조일·살리실산 병용 주의, 각질용해제는 "그 약의 효과가 없어진 후" 사용, "코르티코이드와의 장기간 병용투여시 여드름이 나타나기 쉬우므로 권장되지 않는다""화장품을 사용할 수는 있으나, 이 약을 투여하기 전에 환부를 완전히 씻어야 한다. 수렴용 화장품은 사용하지 않는다", "적용하기 전날 밤에는 털을 제거하지 않는다"
아젤라산 크림병용 문구 없음. 사용방법 금지: "밀봉붕대법 또는 포장법을 사용하지 않는다"바르기 전 "깨끗한 물 또는 순한 세안제로 깨끗이 씻고 건조", "약을 발랐던 손은 반드시 물로 씻어낸다"

화장품 레티놀과 의약품 트레티노인은 다른 층위의 성분입니다. 둘의 관계는 레티놀 성분 글에 있습니다.

바른 뒤의 햇빛 차단은 아젤라산을 뺀 네 종류에 들어 있는 문구입니다. 히드로퀴논 단일 크림과 히드로코르티손 조성 3중제는 "심지어 최소한도의 햇빛 노출에 의해 멜라닌 생성 작용이 지속될 수 있다"고 경고하고, "사용중 또는 사용후" 자외선 차단제나 보호 의복을 쓰라고 적습니다. 플루오시놀론 조성 3중제는 사용하는 동안 "광선이나 인공광원의 노출을 최소화해야 한다"고, 중지 후에도 재발 가능성 때문에 자외선 차단제를 쓰라고 적습니다. 트레티노인 크림은 햇빛을 피할 수 없을 때 "노출되기 전날, 당일, 그 다음 날에는 이 약을 적용하지 않는 것이 권장된다"고까지 적습니다.

차단제의 종류와 관련해, 히드로퀴논 4%를 함께 쓴 기미 환자 68명 무작위 시험(Castanedo-Cazares 2014)에서 두 군 모두 SPF 50 이상이었는데도 가시광선까지 막는 산화철 함유 차단제 군이 8주 뒤 MASI 점수에서 15% 더 개선됐습니다. 피부형 IV–VI 건강인 20명 연구(Mahmoud 2010)에서는 가시광선이 만든 색소침착이 UVA1보다 진하고 오래갔습니다. 차단제 고르는 기준은 기미 예방 선크림 글에 있습니다.

바르는 순서 자체를 정한 국내 허가사항은 없었습니다. 해외 환자정보 사이트(DermNet)는 히드로퀴논 위에 자외선 차단제나 화장품을 바르기 전 "10분을 기다리라"고 적지만, 국내 허가사항 근거는 아닙니다. 화장품끼리의 순서 일반론은 기미 화장품 바르는 순서 글에 있고, 의약품을 그 사이 어디에 둘지는 처방·복약지도를 따릅니다.

누가 쓰면 안 되나 — 공통 주의와 종류별로 다른 주의는?

눈·점막 피하기와 성분 과민증 시 사용 금지는 다섯 종류에 공통이고 햇빛 차단은 아젤라산을 뺀 네 종류에 적혀 있지만, 임부 금기·면적 제한·사용 전 24시간 테스트·밀봉 금지는 종류에 따라 있기도 하고 없기도 합니다. 그래서 '색소 연고는 다 임신 중 금기', '다 10% 제한'처럼 한 줄로 묶으면 사실과 어긋납니다.

공통으로 적힌 것(대조한 다섯 종류)

  • 눈·점막(종류에 따라 코·입 주위 포함)에 닿지 않게
  • 성분 과민증 병력이 있으면 사용하지 않음

종류마다 다른 것

항목히드로퀴논 단일3중(히드로코르티손)3중(플루오시놀론)트레티노인 크림아젤라산 크림
햇빛 차단 문구있음(사용 중·사용 후)있음(사용 중·사용 후)있음(사용 중·중지 후)있음(노출 전날·당일·다음 날 적용 회피)없음(대신 저색소침착 모니터링 문구)
임부투여 금기투여 금기 항목에 명시(같은 허가사항의 임부 항에는 "유익성이 위험성을 상회한다고 판단되는 경우에만" 문구도 있음)금기 아님, "유익성이 태아에 대한 위험성을 상회하는 경우에만"투여 금기(수유부 포함), 가임 여성은 "적용하기 전에 임신 진단"금기 아님, 유익성 판단 시에만
12세 이하투여 금기투여 금기안전성·유효성 미확립소아 안전성·유효성 미확립12세 미만 미확립
사용 전 24시간 테스트있음("가려움, 수포, 과도한 염증" 시 사용 안 함)있음(판정선에 "피부습진, 입주위피부염" 추가)사용자 지시 없음없음없음
면적 10% 제한있음있음없음없음없음
밀봉문구 없음의사 감독 없는 밀봉붕대법 금지사용자 지시 없음(이상반응 항 서술만)문구 없음밀봉붕대법·포장법 금지
스테로이드 장기연용해당 없음장기 연용 시 "천천히 사용량을 줄여 코르티코이드를 함유하지 않은 약으로 바꾸어 사용""국소 스테로이드 금단 증후군" 경고해당 없음해당 없음

신장애 환자는 히드로퀴논 단일 크림과 히드로코르티손 조성 3중제의 투여 금기에 있습니다. 히드로퀴논 단일 크림은 대조한 11품목 모두, 플루오시놀론 조성 3중제도 아황산염 첨가제로 인한 알레르기·천식 발작 주의를 두고 있어(히드로퀴논 단일 28품목 전수는 확인하지 못함), 천식이나 아황산 알레르기가 있다면 품목별 첨가제 문구를 따로 확인해야 합니다. 임신 중 착색 전반은 임신 기미 글에 있습니다.

색소침착 연고 바르는 법에서 흔한 실수는 무엇인가?

허가사항과 가장 자주 어긋나는 것은 '점 하나'가 아니라 얼굴 전체에 넓게 바르기, 개선이 없는데도 계속 바르기, 집에 있던 스테로이드 연고를 착색에 오래 바르기입니다.

1. 보습크림처럼 넓게 바르기 — 히드로퀴논 단일제와 히드로코르티손 조성 3중제는 면적을 전체 피부의 10% 이내로 제한하고, 후자는 정상피부 도포를 금합니다. 트레티노인 크림은 "과량 적용한다고 더 빠르거나 좋은 결과가 나타나지 않으며 오히려 뚜렷한 발적, 박리, 불쾌감이 나타날 수 있다"고 적고, 플루오시놀론 조성 3중제도 "과도하게 도포된 경우, 현저한 피부 붉어짐, 낙설 혹은 불쾌감"을 경고합니다.

2. 멈출 지점 없이 계속 바르기 — '2개월 무개선 시 중지'는 최대 사용 기간이 아니라 효과 판정 시점입니다(해석). 개선이 있어도 히드로코르티손 조성은 "가능한 한 빠른 시일 내에 사용을 중지", 탈색되면 "곧 사용빈도를 줄인다"고 적습니다.

3. 상처·습진용 스테로이드 연고를 착색에 오래 바르기 — 일반의약품 히드로코르티손 1% 로션(201201043)의 효능효과는 습진·피부염·가려움·벌레물린데이고 색소 문구가 없습니다. 같은 허가사항은 "이 약의 치료기간은 7일 이내로 제한한다", "얼굴은 위축성 변화에 더욱 민감하므로 장기 투여하지 않는다"고 적고, 장기 연용 시 "스테로이드성 피부(피부위축, 모세혈관확장, 자반)", "색소탈실" 등이 나타날 수 있다고 적습니다(7일 문구는 이 품목 허가사항에서 확인한 것이며, 스테로이드 외용제 전체에 공통인지는 확인하지 않음). 의사 관리 아래 3중 복합제를 간헐적으로 12개월까지 쓴 연장 연구(Torok 2005, 569명)에서도 피부위축 2건, 모세혈관확장 23건이 보고됐습니다. 스테로이드 연고와 착색의 관계 전반은 피부 착색 연고 글에 따로 있습니다.

4. 따가움을 효과 신호로 읽기 — 플루오시놀론 조성 3중제 허가사항의 8주 임상(161명)에서 102명(63%)이 이상반응을 겪었고, 동아시아·동남아시아인 시험(Chan 2008)에서 관련 이상반응은 3중제 48.8%, 히드로퀴논 4% 13.7%였습니다. 허가사항은 경미한 발적과 멈춰야 할 반응(가려움·수포·과도한 염증 등)을 구분해 두었고, 화장품 쪽 자극 기록은 미백크림 부작용 글에 따로 있습니다.

5. 붉은 자국에 같은 약 바르기 — 여드름 뒤 붉은 자국과 갈색 착색은 다른 상태로 다뤄지며, 어느 쪽인지는 진료에서 확인할 부분입니다. 두 상태가 각각 어떻게 설명되는지는 여드름 착색 연고 글과 여드름 색소침착 연고 글에 있습니다.

국내 대학병원 의학정보도 과색소침착 치료는 "원인에 따라 조금씩 다르"다고 적습니다. 피부 색소침착의 원인이 불분명하거나 반점의 모양·크기·색이 변한다면 바르는 법보다 진료가 먼저입니다.

미백 기능성 화장품도 색소침착 연고처럼 횟수·기간이 정해져 있나?

미백 기능성 화장품은 '피부의 미백에 도움'까지 말할 수 있는 물건이라, 위 의약품처럼 1일 횟수·사용 기간·중지 기준이 허가사항으로 정해지지 않으며 이 글의 용법 비교 대상도 아닙니다. 「화장품법 시행규칙」 제2조가 정한 미백 기능은 멜라닌색소 침착을 방지하거나 침착된 색을 엷게 해 "피부의 미백에 도움을 주는" 범위이고, 「화장품법」 제13조는 "의약품으로 잘못 인식할 우려가 있는 표시 또는 광고"를 금지합니다. 그래서 상품명에 '연고'가 붙어도 화장품은 법적으로 의약품 연고가 아닙니다. 법 범주의 차이는 색소침착 연고 vs 크림 글과 약국 기미 연고와 화장품 비교 글에, 화장품 미백 원료는 트라넥삼산 성분 글에 있습니다.

(해석) 의약품을 쓰는 중이라면 화장품을 겹쳐 바를지는 처방·복약지도를 먼저 따르는 것이 순서입니다.

자주 묻는 질문

색소침착 연고는 꼭 밤에만 발라야 하나요?

아닙니다, 종류마다 다릅니다. 히드로퀴논 단일 크림(일반의약품)의 허가 용법은 "1일 1~2회(아침, 취침 전)"이고, '저녁 1회'로 정한 것은 플루오시놀론 조성 3중 복합제("1일 1회 저녁 (적어도 취침 30분 이전)")입니다. 히드로코르티손 조성 3중제는 시간대 없이 "1일 1회"입니다. 위 세 종류 모두 사용 중(히드로퀴논 단일제·히드로코르티손 조성은 사용 후까지) 햇빛 차단 문구가 함께 적혀 있습니다.

색소침착 연고는 몇 주까지 써도 되나요?

이번에 대조한 국내 허가사항에는 '몇 주까지'라는 상한 숫자가 없었습니다. 히드로퀴논 단일 크림은 "장기간 사용하지 않는다"와 "2개월 정도 사용 후에도 증상의 개선이 나타나지 않을 경우에는 사용을 중지한다"를, 히드로코르티손 조성 3중제는 평균 치료기간 7주와 개선 시 가능한 한 빠른 중지를 적습니다. 3중제의 '8주'는 국내 허가사항에서 임상시험 기간으로만 나옵니다.

바르다가 빨개지고 따가우면 멈춰야 하나요?

경미한 발적은 계속 쓸 수 있다고 적은 종류도 있지만, 가려움·수포·과도한 염증이 나타나면 중지가 허가사항의 공통 방향입니다. 히드로퀴논 단일 크림은 사용 전 24시간 테스트에서 "경미한 발적에는 사용이 가능하지만 가려움, 수포, 과도한 염증이 나타날 경우에는 사용하지 않는다"고 기준을 둡니다. 플루오시놀론 조성 3중제는 일시적 붉어짐·경미한 작열감은 중지가 필요 없지만 과민반응·화학적 자극이면 중지하라고 적습니다. 판단이 어렵다면 사용을 멈추고 의사·약사와 상의합니다.

레티놀이나 각질 제거 화장품과 같이 써도 되나요?

레티놀 화장품과의 병용을 직접 적은 국내 허가 문구는 이번에 대조한 다섯 종류에서 확인하지 못했고, 대신 각질용해제·수렴·건조 작용 화장품에 대한 주의가 종류별로 있습니다. 트레티노인 크림 허가사항은 과산화벤조일·살리실산 등과의 병용 주의, 각질용해제는 그 효과가 없어진 뒤 사용, 수렴용 화장품 금지를 적고, 플루오시놀론 조성 3중제는 건조작용이 있는 화장품·고알코올 아스트린젠트·각질용해 약물을 쓰지 말라고 적습니다. 히드로퀴논 단일 크림 허가사항에는 병용 문구가 없지만, 그것이 같이 써도 된다는 뜻은 아닙니다. 쓰고 있는 화장품을 약사·의사에게 함께 알리는 것이 안전합니다. 화장품 레티놀과 의약품 트레티노인의 차이는 레티놀 성분 글에 있습니다.

임신 중에도 피부 색소침착 연고를 바를 수 있나요?

히드로퀴논 단일 크림과 트레티노인 크림은 임부·임신 가능성이 있는 경우를 투여 금기로 적고, 히드로코르티손 조성 3중제도 금기 항목에 임부를 명시합니다. 플루오시놀론 조성 3중제와 아젤라산 크림은 금기는 아니지만 유익성이 위험성을 상회할 때만 쓰도록 적습니다. 임신 중이거나 계획 중이라면 사용 여부는 의사와 먼저 상의할 영역입니다.

참고 문헌

1. 의약품 상세검색 성분명 '히드로퀴논'(2026-10-01 조회) — 식품의약품안전처 의약품안전나라 2026

2. 히드로퀴논 2% 단일 크림 허가사항(품목기준코드 202200063, 일반의약품) — 식품의약품안전처 의약품안전나라 2026

3. 히드로퀴논 2%·4% 병기 단일 크림 허가사항·e약은요(품목기준코드 199101003, 일반의약품) — 식품의약품안전처 의약품안전나라 2026

4. 히드로퀴논 4% 단일 크림 허가사항(품목기준코드 201105515, 일반의약품) — 식품의약품안전처 의약품안전나라 2026

5. 히드로퀴논 2% 단일 크림 허가사항(품목기준코드 202600238, 일반의약품) — 식품의약품안전처 의약품안전나라 2026

6. 히드로퀴논·트레티노인·히드로코르티손 복합 크림 허가정보(품목기준코드 199900161, 전문의약품) — 식품의약품안전처 의약품안전나라 2026

7. 히드로퀴논·트레티노인·히드로코르티손 복합 크림 용법용량(품목기준코드 199900161) — 식품의약품안전처 의약품안전나라 2026

8. 히드로퀴논·트레티노인·히드로코르티손 복합 크림 사용상의 주의사항(품목기준코드 199900161) — 식품의약품안전처 의약품안전나라 2026

9. 트레티노인·히드로퀴논·플루오시놀론아세토니드 복합 크림 용법용량(품목기준코드 200404667, 전문의약품) — 식품의약품안전처 의약품안전나라 2026

10. 트레티노인·히드로퀴논·플루오시놀론아세토니드 복합 크림 사용상의 주의사항(품목기준코드 200404667) — 식품의약품안전처 의약품안전나라 2026

11. 트레티노인·히드로퀴논·플루오시놀론아세토니드 복합 크림 허가정보(품목기준코드 201605430, 전문의약품) — 식품의약품안전처 의약품안전나라 2026

12. 의약품 상세검색 성분명 '트레티노인'(2026-10-01 조회) — 식품의약품안전처 의약품안전나라 2026

13. 트레티노인 0.025% 크림 용법용량(품목기준코드 201604596, 전문의약품) — 식품의약품안전처 의약품안전나라 2026

14. 트레티노인 0.025% 크림 사용상의 주의사항(품목기준코드 201604596) — 식품의약품안전처 의약품안전나라 2026

15. 트레티노인 0.025% 크림 품목 상세(품목기준코드 200209725, 2024-10-25 취하) — 식품의약품안전처 의약품안전나라 2026

16. 의약품 상세검색 성분명 '아젤라산'(2026-10-01 조회, 7건) — 식품의약품안전처 의약품안전나라 2026

17. 아젤라산 20% 크림 용법용량(품목기준코드 200608046, 일반의약품) — 식품의약품안전처 의약품안전나라 2026

18. 아젤라산 20% 크림 사용상의 주의사항(품목기준코드 200608046) — 식품의약품안전처 의약품안전나라 2026

19. 히드로코르티손 1% 로션 사용상의 주의사항(품목기준코드 201201043, 일반의약품) — 식품의약품안전처 의약품안전나라 2026

20. 복약안내문 — 트레티노인·히드로퀴논·플루오시놀론아세토니드 복합 크림 — 약학정보원 2026 조회

21. 복약안내문 — 히드로퀴논·트레티노인·히드로코르티손 복합 크림 — 약학정보원 2026 조회

22. 복약안내문 — 히드로퀴논 2% 단일 크림 — 약학정보원 2026 조회

23. 의약품 상세정보 — 히드로퀴논 2% 단일 크림 — 약학정보원 2026 조회

24. 과색소침착 — 국내 대학병원 의학정보(snuh.org) 2026 조회

25. The finger-tip unit — a new practical measure(Long CC, Finlay AY, PMID 1806320) — Clin Exp Dermatol 1991

26. Exogenous ochronosis associated with hydroquinone: a systematic review(Ishack S, Lipner SR, PMID 34486734) — Int J Dermatol 2022

27. Taylor SC 외, 3중 복합제 vs 2중 복합제 8주 무작위 시험 2건(PMID 12889718) — Cutis 2003

28. Chan R 외, 동아시아·동남아시아인 기미 환자 3중 복합제 vs 히드로퀴논 4% 무작위 시험(PMID 18616780) — Br J Dermatol 2008

29. Torok H 외, 3중 복합제 12개월 간헐 사용 안전성 연구(PMID 16167418) — J Drugs Dermatol 2005

30. Castanedo-Cazares JP 외, 가시광선 차단 자외선 차단제와 히드로퀴논 4% 병용 무작위 시험(PMID 24313385) — Photodermatol Photoimmunol Photomed 2014

31. Mahmoud BH 외, 피부형별 가시광선 유도 색소침착(PMID 20410914) — J Invest Dermatol 2010

32. 미국 3중 복합 크림(플루오시놀론 조성) 현행 라벨(effective 2024-10-24) — DailyMed, 미국 국립의학도서관

33. 미국 3중 복합 크림(플루오시놀론 조성) 2002년 최초 라벨(환자용 정보 포함) — 미국 FDA 2002

34. Hydroquinone — DermNet NZ (해외 환자정보, 국내 허가 근거 아님)

35. 화장품법 시행규칙 제2조(총리령 제2109호, 2026-04-02 시행) — 국가법령정보센터 2026

36. 화장품법 제13조 — 국가법령정보센터 2026